Français English Español Deutsch Italiano Português 日本語中文 العربية

Política de privacidad

Weightless AI, versión , · Actualización: noviembre de 2026

Weightless AI no recopila nada. La extensión no tiene servidor, ni cuenta, ni medición de audiencia, ni rastreador. No se transmite ningún dato a laurentvoyage.com ni a ningún tercero distinto del servicio de IA que elijas (Google por defecto), con el que tratas directamente mediante tu propia clave API.

Este documento describe con precisión lo que permanece en tu dispositivo, lo que se envía al servicio de IA elegido y en qué momento.

01 Lo que permanece en tu dispositivo

Estos datos se guardan en el almacenamiento local de Chrome (chrome.storage.local) y nunca salen de tu equipo, salvo que actives la sincronización con Drive descrita en la sección 03.

Tus claves API (Gemini y, en su caso, OpenAI, OpenRouter, Anthropic, Mistral, Groq): sin cifrar, como en cualquier extensión de navegador. El almacenamiento cifrado no existe en este contexto. Nunca se envían a Drive.
Tus conversaciones: los últimos 40 mensajes, repartidos en cinco pestañas como máximo.
Tus ajustes: modelo, idioma de respuesta, temperatura, tamaño de fuente, color de acento, tema, instrucción del sistema, prompts favoritos, comandos «/» personalizados.
El contador de tokens del día, que se pone a cero cada noche.
La posición y el tamaño de la ventana.

El botón Borrar conversaciones locales de los ajustes elimina definitivamente las conversaciones. Desinstalar la extensión elimina todo lo demás.

02 Lo que se envía al servicio de IA elegido

Todo procesamiento por un motor en línea implica un envío a su API, con tu clave, y únicamente al motor seleccionado para la pestaña actual:

Gemini (Google, motor por defecto): generativelanguage.googleapis.com
ChatGPT (OpenAI): api.openai.com
OpenRouter: openrouter.ai
Claude (Anthropic): api.anthropic.com
Mistral (Mistral AI): api.mistral.ai
Groq: api.groq.com

Cada servicio trata estos datos según sus propias condiciones, que te invitamos a consultar. Con Ollama o Gemini Nano, nada sale de tu equipo (ver la sección 05). Al motor en línea elegido se transmite lo siguiente:

Tus preguntas y el contexto de los intercambios anteriores de la conversación.
El contenido de las páginas que pides resumir, mediante el comando /page o el botón Resumir.
El texto seleccionado cuando usas el menú contextual, incluido el texto de un campo de entrada que pides reescribir («Weightless AI: reescribir»).
Los archivos adjuntos: imágenes y PDF, hasta 10 MB.
La fecha del día y tu instrucción del sistema, si has definido una.

⚠️ Conviene tenerlo presente. Resumir una página envía su contenido a Google. Evítalo en un servicio de correo, un área bancaria, un historial médico o un documento profesional confidencial. El nombre del sitio aparece en el botón precisamente para que sepas siempre qué página se transmitiría.

Búsqueda de Google integrada

Cuando la fundamentación web está activa —ajuste Búsqueda de Google, activado por defecto—, Gemini puede realizar búsquedas para fundamentar su respuesta. Las consultas correspondientes aparecen debajo de cada respuesta, junto con las fuentes citadas. Esta opción se puede desactivar en los ajustes.

Uso por parte de Google

En el nivel gratuito de la API de Gemini, Google indica que las solicitudes y las respuestas pueden utilizarse para mejorar sus productos, incluido el entrenamiento de sus modelos. Los proyectos con facturación activada se rigen por condiciones diferentes. Consulta las condiciones de la API de Gemini y la política de privacidad de Google.

03 Sincronización con Google Drive

Opcional, y desactivada mientras no hagas clic en el icono de la nube y concedas el acceso. Guarda tus conversaciones y tus ajustes para que puedas recuperarlos en tus otros dispositivos.

Alcance del acceso: el único alcance solicitado es drive.appdata. Da acceso a una carpeta privada reservada a la extensión, invisible en tu Drive e inaccesible para las demás aplicaciones. Weightless AI no puede leer ni modificar tus demás archivos de Drive.

El botón Borrar datos de Drive de los ajustes elimina definitivamente este archivo. También puedes revocar el acceso desde las aplicaciones de terceros de tu cuenta de Google.

04 Permisos y motivos

Permiso	Por qué
storage	Guardar tus conversaciones y tus ajustes en el dispositivo.
identity	Obtener el token de Google necesario para la sincronización con Drive, solo si la activas.
activeTab	Leer la página que pides resumir, en el momento en que lo pides.
scripting	Inyectar puntualmente el script de extracción en esa página. No hay ningún script permanente en los sitios que visitas.
contextMenus	Ofrecer las acciones de análisis al hacer clic derecho sobre una selección.
notifications	Avisar de que una respuesta está lista cuando la ventana está minimizada. Desactivado por defecto.
system.display	Volver a abrir la ventana en una posición visible en las pantallas realmente conectadas.
Acceso a googleapis.com, api.openai.com, openrouter.ai	Conectar con la API de Gemini, la API de Drive y los motores OpenAI y OpenRouter si añades una clave para ellos.
Acceso a localhost	Conectar con Ollama, si se ejecuta en tu propio equipo.
Acceso a api.anthropic.com, api.mistral.ai, api.groq.com	Opcional: se solicita solo cuando guardas una clave de Claude, Mistral o Groq.

Permiso opcional

El acceso a las páginas web (https://*/*) se declara como opcional: no se concede en la instalación y la extensión funciona sin él. Chrome te lo pedirá si haces clic en Resumir la página activa, para que el resumen siga funcionando después de cambiar de dirección en la misma pestaña. Puedes rechazarlo o retirarlo más tarde desde chrome://extensions.

Weightless AI no instala ningún script permanente en las páginas que visitas. El script de lectura solo se inyecta cuando pides expresamente un resumen, y se retira inmediatamente después. Del mismo modo, la extensión solo escribe en una página cuando se lo pides —reescritura mediante el menú del clic derecho, o el botón «Insertar» bajo una respuesta— y únicamente en el campo que has elegido.

05 Gemini Nano y Ollama

Si tu dispositivo admite el modelo local de Chrome, este aparece en la lista de modelos. Los intercambios se realizan entonces íntegramente en tu equipo: ninguna solicitud de red, ninguna clave API, ningún envío a Google.

Lo mismo ocurre con Ollama, instalado y ejecutado por ti: la extensión solo se comunica con tu propio equipo.

06 Lo que no hacemos

Ninguna medición de audiencia, ningún rastreador, ninguna cookie.
Ningún servidor propio; la extensión no nos transmite nada.
Ninguna reventa, ningún intercambio de datos.
Ninguna publicidad.
Ninguna cuenta que crear.

07 Tus derechos y tus recursos

Como los datos permanecen en tu dispositivo o en tu propio Drive, conservas su control total: los botones Borrar conversaciones locales y Borrar datos de Drive de los ajustes lo eliminan todo, de inmediato y sin confirmación diferida.

Para los datos tratados por el servicio de IA que hayas elegido (Google, OpenAI, OpenRouter, Anthropic, Mistral, Groq), dirígete a ese servicio: no tenemos ningún acceso a ellos.

Preguntas o incidencias: laurentvoyage.com.

Esta versión en español es una traducción ofrecida por comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.